Copia Asistida — Voz a Texto (Speech to Text)¶

La Copia Asistida proporciona transcripción de voz a texto en tiempo real para la slice activa, impulsada por whisper.cpp. Decodifica el audio de voz recibido en una transcripción desplazable y codificada por colores, ayudándole a capturar y revisar el contenido de los QSO sin depender de notas.

Antes de comenzar¶

Debe haber una radio FLEX-8600 conectada y activa.
El motor whisper.cpp requiere un archivo de modelo; en el primer uso, descargará automáticamente el modelo seleccionado.
La aceleración por GPU requiere una GPU NVIDIA compatible (con CUDA) o una Mac con chip Apple Silicon (con Metal) y suficiente VRAM. En equipos sin GPU compatible, el motor funciona en modo CPU.

Cómo funciona¶

Abra el panel de Copia Asistida mediante View > Copy Assist o presione Ctrl+Shift+T.
Active la transcripción haciendo clic en el botón de alternancia Enable / Disable. El indicador de estado del motor mostrará "Downloading model" (primer uso) → "Loading model" → "Listening".
Supervise la transcripción en tiempo real mientras el texto decodificado se desplaza en el campo de solo lectura Transcript. El texto está codificado por colores según la confianza:
Verde – confianza alta
Amarillo – confianza media
Rojo – confianza baja
Supervise la salud del proceso mediante el indicador de acumulación (Backlog) — muestra los segundos de audio aún no transcritos. El color del indicador pasa de ámbar a rojo a medida que aumenta la acumulación.
Ajuste el rendimiento haciendo clic en el botón de configuración (Settings) (ícono de engranaje) para abrir el diálogo de configuración de Copia Asistida no modal, donde puede ajustar:
Nivel de modelo (Model tier) – elija tiny, base, small o medium (más grande = más preciso pero más lento y usa más VRAM/RAM)
Dispositivo de cómputo (Compute device) – seleccione GPU (CUDA/Metal) para una inferencia más rápida con GPU o CPU para compatibilidad universal. La disponibilidad de GPU se sondea de forma asíncrona al inicio; el motor usa el valor predeterminado de la plataforma hasta que la sonda se completa (en macOS, la primera consulta a la GPU puede tardar varios segundos mientras se compila la biblioteca de shaders de Metal).
Limpie el búfer en cualquier momento haciendo clic en el botón Clear. Esto también restablece el contexto de decodificación de whisper para que la siguiente transcripción comience con un prompt limpio.

Nota: El botón Clear y la limpieza interna de la transcripción vacían ambos el contexto de decodificación transferido en el backend de whisper, asegurando que la pantalla nueva comience sin estado de prompt obsoleto.

Qué hace cada control¶

Control	Tipo	Predeterminado	Comportamiento
Enable / Disable	botón de alternancia	Deshabilitado	Inicia o detiene el motor whisper.cpp en el audio de la slice activa.
Transcript	campo de texto de solo lectura	—	Visualización de texto desplazable del habla decodificada. Codificado por colores según la confianza: verde (alta), amarillo (media), rojo (baja). Incluye un botón Clear que vacía el búfer y restablece el contexto de decodificación.
Model tier	cuadro combinado	`tiny`	Selecciona el tamaño del modelo whisper. Valores válidos: `tiny`, `base`, `small`, `medium`.
Compute device	cuadro combinado	`GPU (CUDA/Metal)`	Selecciona el dispositivo de inferencia. Valores válidos: `GPU` o `CPU`.
Backlog indicator	indicador de estado	0.0s	Muestra los segundos de audio en el proceso que aún no se han transcrito. El color pasa de ámbar a rojo a medida que crece la acumulación.
Settings button	botón de pulsación	—	Abre el diálogo de configuración de Copia Asistida no modal para nivel de modelo, dispositivo de cómputo y configuración del motor.
Clear	botón de pulsación	—	Limpia el búfer de transcripción actual y restablece el contexto de decodificación de whisper.

Indicador de estado del motor¶

El panel de Copia Asistida muestra el estado actual del motor de voz a texto:

Estado	Significado
Idle	El motor no está en ejecución.
Downloading model	El archivo de modelo seleccionado se está descargando en el primer uso.
Loading model	El archivo de modelo se está cargando en memoria.
Listening	El motor está decodificando activamente el audio de la slice activa.
Error	El motor encontró un problema (por ejemplo, fallo en la descarga del modelo, backend no disponible).

Consejos¶

Comience con el modelo tiny para la latencia más baja y el uso mínimo de recursos. Cambie a base o small si la precisión es insuficiente y su sistema puede soportar la carga.
El modo GPU es significativamente más rápido pero requiere una GPU compatible. Si experimenta tiempos de acumulación altos, intente cambiar a GPU (si está disponible) o reduzca el tamaño del modelo.
Una elección explícita de dispositivo de cómputo se recuerda y tiene prioridad sobre la detección automática de GPU. Si luego cambia de hardware, borre la preferencia guardada seleccionando un dispositivo diferente o eliminando la configuración mediante el archivo de configuración.