Inspeccionar la curva de EQ de TX y el espectro en vivo¶

El applet "Aetherial TX EQ" muestra la curva de respuesta de EQ sumada, una superposición de analizador FFT en vivo y una traza de retención de pico para la ruta de audio de TX. Use esta vista para monitorear cómo se está moldeando su señal de transmisión sin abrir el editor completo.

Antes de comenzar¶

El subcontenedor "Aetherial TX EQ" está oculto hasta que la etapa de EQ de TX esté habilitada. Actívela mediante el widget CHAIN o el editor flotante ("Aetherial Parametric EQ — TX") antes de esperar que el applet aparezca.
El applet vive dentro del contenedor principal Aetherial Audio (TXDSP) en el panel de applets. Si el panel de applets no está visible, verifique View > Applet Panel.

Pasos¶

Localice el contenedor principal Aetherial Audio (TXDSP) en el panel de applets.
Encuentre el subcontenedor "Aetherial TX EQ" dentro de él.
Observe el área de analizador / curva — la pantalla que muestra la cuadrícula, la respuesta de EQ sumada, la superposición del analizador FFT en vivo y la traza de retención de pico para la ruta de TX.
Observe la línea de respuesta de EQ sumada, que refleja la respuesta de frecuencia acumulada de todas las bandas de TX habilitadas.
Observe la superposición del analizador en vivo, que muestra la FFT en tiempo real del audio que pasa por la ruta de TX. La superposición está inactiva cuando no hay audio presente y activa cuando el audio fluye a través de la ruta de TX.
Observe la traza de retención de pico — una línea blanco apagado que rastrea el nivel más alto visto en cada bin de frecuencia y decae a aproximadamente 10 dB/seg. La traza opera sobre bins sin procesar, por lo que la detección de picos es precisa a nivel de muestra; el suavizado de visualización se aplica por separado y no afecta los valores de pico subyacentes. Para congelar la traza en su máximo actual, abra el editor flotante y active el botón Peak Hold.
Observe las líneas guía de corte de filtro amarillas discontinuas superpuestas en el lienzo. Estas marcan las frecuencias de corte de filtro de TX bajo y alto actuales de la radio. En el applet acoplado, las líneas son solo de visualización; arrástrelas en el editor flotante para mover la banda de paso de la radio en tiempo real.
Observe la franja de plan de bandas de audio en la parte inferior del lienzo. Esta franja de 14 px muestra las regiones de modulación E-SSB / SSB / AM-FM como referencia y siempre está visible.
Opcionalmente, cargue una superposición de curva de referencia desde el editor flotante para comparar su forma de EQ contra una curva objetivo clásica de micrófono. Consulte la sección Superposición de curva de referencia a continuación.

Qué hace cada control¶

Control	Descripción	Editable en el applet
Área de analizador / curva	ClientEqCurveWidget — mínimo 110 px de alto en el applet acoplado, bloqueado a la ruta suministrada en la construcción (Path::Tx o Path::Rx). Muestra cuadrícula de frecuencia logarítmica (20 Hz–20 kHz, ±18 dB), respuesta de EQ sumada, analizador FFT en vivo con relleno degradado (refresco de 25 Hz) y una traza de retención de pico que decae ~10 dB/seg entre actualizaciones. Las líneas verticales amarillas discontinuas marcan los cortes de filtro de TX bajo/alto actuales de la radio (mosaico TX) o los bordes de banda de paso de RX (mosaico RX).	Solo visualización en el applet; la edición ocurre en el ClientEqEditor sin marco. La traza de retención de pico se puede congelar (deja de decaer) mediante el botón 'Peak Hold' en la barra de herramientas del editor. Las líneas guía de corte se pueden arrastrar en el lienzo del editor para mover la banda de paso de la radio en tiempo real.
Respuesta de EQ sumada	Muestra la respuesta de frecuencia acumulada de todas las bandas de TX habilitadas. Aparece plana cuando ninguna banda está moldeando la señal. Se atenúa a gris cuando la etapa de EQ está en bypass.	No
Superposición de analizador en vivo	FFT en tiempo real del audio en la ruta de TX. Inactiva cuando no hay audio presente; activa cuando el audio fluye. Se refresca a 25 Hz.	No
Traza de retención de pico	Línea blanco apagado que muestra el nivel máximo por bin observado desde el último reinicio. Opera sobre bins sin procesar, por lo que la detección de picos es precisa a nivel de muestra. Decae aproximadamente 10 dB/seg en operación normal. El suavizado de visualización se aplica a la traza de pico por separado mediante `ClientEqSmoothingFraction` y afecta solo la representación visual. Se congela en el nivel más alto observado cuando Peak Hold está habilitado en el editor flotante.	No — use el botón Peak Hold en el editor flotante
Peak Hold	Botón de alternancia en la franja de encabezado del editor flotante. Cuando está marcado (fondo ámbar), la traza de retención de pico deja de decaer y mantiene el nivel más alto observado en cada frecuencia. Desactive para reanudar la decaída normal.	Solo editor flotante
Smoothing	Cuadro combinado en la franja de encabezado del editor flotante. Aplica promediado de potencia por fracción de octava a la traza del analizador para visualización — no afecta el cálculo de EQ. Opciones: Off (1/96), 1/24, 1/12, ⅙, ⅓. Fracción menor = más suavizado (⅓ es el más suavizado; 1/96 es efectivamente apagado). El suavizado se ejecuta después de la actualización de retención de pico en cada fotograma, por lo que tanto la traza en vivo como la de retención de pico reflejan datos actuales antes de aplicar el promedio. Compartido entre los editores de TX y RX. Se persiste como `ClientEqSmoothingFraction`. Información sobre herramientas: "Suavizado por fracción de octava aplicado a la traza del analizador. Fracción menor = más suavizado (⅓ = máximo, 1/96 = apagado). Afecta solo la visualización — el cálculo de EQ no cambia."	Solo editor flotante
Familia de filtros	Cuadro combinado en la franja de encabezado del editor flotante. Selecciona la matemática de cascada HP/LP: Butterworth (banda de paso máximamente plana), Chebyshev (pendiente más pronunciada con ondulación de 1 dB en banda de paso), Bessel (fase lineal / pendiente más suave) o Elliptic (transición más abrupta con ondulación en ambas bandas). El valor predeterminado es Butterworth. Se aplica solo a tipos de filtro HP y LP; las bandas de pico y estante usan su propia topología fija de segundo orden independientemente. Se persiste como `ClientEqTxFilterFamily` / `ClientEqRxFilterFamily`.	Solo editor flotante
Restablecer	Botón pulsador en la franja de encabezado del editor flotante. Restablece todas las bandas a la plantilla predeterminada de 10 bandas, restaura el número de bandas predeterminado y restablece la familia de filtros a Butterworth. Guarda inmediatamente. Información sobre herramientas: "Restablecer todas las bandas a valores predeterminados".	Solo editor flotante
Fader de salida	Fader combinado vertical + medidor de nivel en el borde derecho del editor flotante. Arrastre para establecer la ganancia maestra post-EQ; la rueda del ratón ajusta en pasos de 0.5 dB; doble clic restablece a 0 dB. Rango: -36 a +12 dB. La barra de nivel detrás del mango muestra el pico post-EQ suavizado en tiempo real con el mismo degradado verde-ámbar-rojo que el medidor de nivel del Tube. Se persiste como `ClientEqTxMasterGain` / `ClientEqRxMasterGain`. Haga clic en la lectura de dB debajo del fader para entrar en modo de edición — escriba un valor y presione Enter o haga clic en otro lugar para confirmar; presione Escape para cancelar.	Solo editor flotante
Lectura numérica del fader de salida	Debajo del fader, una lectura editable en línea muestra la ganancia actual en dB. Haga clic para enfocar: la pantalla muestra el valor numérico con un decimal y selecciona todo el texto. Escriba un nuevo valor y presione Enter o tabule para confirmar (el valor se limita al rango de -36 a +12 dB). Presione Escape para cancelar la edición y revertir a la visualización anterior. La lectura se ve idéntica a una etiqueta hasta que se enfoca, momento en el cual un fondo oscuro y un borde cian indican el modo de edición.	Solo editor flotante
Fila de iconos de tipo de filtro	Una fila de 8 iconos pintados personalizados (uno por ranura de banda) en la parte superior del área del lienzo del editor. Cada icono dibuja la forma de filtro actual (campana de pico, rampa de estante, pendiente HP/LP) en el color de la paleta de su banda. Haga clic en un icono para ciclar los tipos de filtro para esa banda; hacer clic también selecciona la banda, resaltando su mango en el lienzo y su columna en la fila de parámetros. Los iconos se atenúan al 35 % de opacidad cuando la banda está en bypass.	Solo editor flotante
Fila de texto de parámetros	Una fila de 8 columnas de texto (una por ranura de banda) debajo del lienzo que muestra los valores de Freq, Gain y Q de cada banda. Los valores se actualizan en vivo durante los arrastres del lienzo. Hacer clic en una columna selecciona esa banda. Haga clic derecho en una columna para abrir un menú contextual que le permite escribir valores numéricos exactos para Freq, Gain y Q; confirmar con Enter guarda la configuración y redibuja el lienzo y la fila de iconos inmediatamente.	Solo editor flotante
Líneas guía de corte de filtro (TX / RX)	Líneas verticales amarillas discontinuas superpuestas en el lienzo en los cortes de filtro de TX bajo/alto actuales de la radio (mosaico TX) o bordes de banda de paso de RX (mosaico RX). Al pasar el cursor cerca de una línea, el cursor cambia a una flecha de redimensionamiento horizontal. Arrastrar una línea en el editor mueve el corte de filtro correspondiente de la radio en tiempo real. Los applets de TX y RX reciben actualizaciones de corte de forma independiente: el applet de TX ignora los cambios de corte de RX y el applet de RX ignora los cambios de corte de TX. Pase 0 para un borde para suprimir esa guía.	Solo visualización en el applet; arrastrables solo en el editor flotante
Franja de plan de bandas de audio	Una franja de 14 px permanentemente visible en la parte inferior del lienzo de EQ. Muestra las regiones de modulación E-SSB / SSB / AM-FM como referencia de frecuencia. La interacción del cursor en esta área se excluye de las pruebas de impacto de los mangos de banda.	No
Superposición de curva de referencia	Una curva ámbar semitransparente dibujada sobre el lienzo del analizador cuando se selecciona un ajuste preestablecido en el editor flotante. Superpone una forma de respuesta de frecuencia objetivo para ayudarle a moldear visualmente su EQ hacia un objetivo de micrófono conocido. Consulte la sección dedicada Superposición de curva de referencia a continuación.	La selección se realiza en el editor flotante; la curva es visible tanto en el editor como en el applet acoplado.
Ref (superposición de curva de referencia)	Superpone una de varias curvas de respuesta de frecuencia objetivo en el lienzo de EQ como una línea ámbar delgada, como guía visual mientras ajusta las bandas. Incluye el objetivo de inteligibilidad de Bell Labs de AT&T de 1959 más las respuestas digitalizadas de micrófonos SSB famosos (Astatic D-104, Shure 444, Heil HC-5) y un ajuste preestablecido agresivo de DX de Bob Heil.	Solo visualización — la superposición no afecta el cálculo de EQ. Se persiste globalmente (preferencia de usuario única compartida entre los editores de RX y TX). Se encuentra en la franja de encabezado del editor flotante y en el panel EQ de Channel Strip, no en el mosaico del applet acoplado.
## Superposición de curva de referencia

El editor flotante incluye un cuadro combinado Reference Curve que le permite seleccionar una curva objetivo de respuesta de frecuencia de micrófono clásico. Cuando se selecciona un ajuste preestablecido, se dibuja una curva ámbar semitransparente sobre la pantalla del analizador tanto en el editor flotante como en el applet acoplado, mostrando la forma objetivo hacia la que está trabajando. La curva de referencia no afecta el audio; es puramente una guía visual.

Ajustes preestablecidos disponibles:

Ajuste preestablecido	Descripción
Off	No se muestra ninguna curva de referencia.
AT&T 1959	El objetivo canónico de pico de presencia de Bell Labs para habla. Pico de +5 dB a 2.5 kHz, se atenúa por debajo de 300 Hz y por encima de 3.4 kHz.
Heil DX	La recomendación publicada de Bob Heil para máxima potencia de habla en pile-ups. Pico más agudo de +6 dB a 2.7 kHz, corte de graves más agresivo que AT&T.
Astatic D-104	Respuesta de micrófono de cristal "lollipop" clásico de AM/SSB. Presencia extremadamente puntiaguda alrededor de 3 kHz, atenuación profunda de graves.
Shure 444	Micrófono de escritorio clásico estilo transmisión. Respuesta más amplia con refuerzo de presencia más suave — el más suave de los micrófonos legendarios.
Heil HC-5	Objetivo de micrófono dinámico SSB moderno. Refuerzo de presencia media que alcanza pico a 3 kHz en +5 dB.

La curva de referencia se persiste por ruta: ClientEqTxReferenceCurve y ClientEqRxReferenceCurve.

Para usar la superposición de curva de referencia: 1. Abra el editor flotante ("Aetherial Parametric EQ — TX" o "Aetherial Parametric EQ — RX"). 2. Localice el cuadro combinado Reference Curve en la franja de encabezado del editor. 3. Haga clic en el cuadro combinado y seleccione un ajuste preestablecido de la lista. 4. La curva de referencia ámbar aparece en el lienzo del analizador tanto en el editor flotante como en el applet acoplado. 5. Ajuste sus bandas de EQ para coincidir con la curva objetivo. La curva de referencia persiste entre sesiones.

La edición de bandas requiere el editor flotante. Consulte Abra el editor sin marco para añadir / eliminar / ajustar bandas en ambos lados.

Consejos¶

El