Inspeccione los flags RF/IF, offset y validez de cada transverter para diagnóstico de XVTR¶

El diálogo Slice Troubleshooting captura una instantánea de cada transverter configurado en su FLEX-8600 y muestra su frecuencia RF, frecuencia IF, offset de frecuencia y flags de validez. Úselo cuando un slice basado en transverter se comporte de manera incorrecta (frecuencia equivocada, recepción ausente o modo inesperado) y necesite confirmar qué informa realmente la radio para cada entrada XVTR.

Antes de comenzar¶

AetherSDR debe estar conectado a la radio. El diálogo requiere una conexión activa con la radio.
Los transverters que desee inspeccionar ya deben estar configurados en la FLEX-8600.

Pasos¶

Haga clic en Help > Slice Troubleshooting... para abrir el diálogo Slice Troubleshooting.
Haga clic en la pestaña Issue Summary. Revise la lista con viñetas para detectar advertencias de validez XVTR. El resumen marca las entradas donde is_valid es false o has_is_valid es false.
Haga clic en la pestaña JSON para ver la instantánea completa. Localice las entradas de transverter en el JSON. Cada entrada XVTR informa los siguientes campos:
name — la etiqueta asignada al transverter
index y order — identificadores de posición
rf_freq_mhz — la frecuencia RF (por aire) en MHz
if_freq_mhz — la frecuencia IF (entrada de radio) en MHz
offset_mhz — la diferencia aplicada entre IF y RF, en MHz
is_valid — si la entrada del transverter está marcada como válida (Yes / No)
has_is_valid — si la radio informó algún flag de validez (Yes / No)
rx_only — si la entrada es solo de recepción
max_power — potencia máxima en la entrada XVTR
Si realizó cambios en la configuración de transverters después de abrir el diálogo, haga clic en Refresh Snapshot para volver a leer el estado actual desde la radio antes de sacar conclusiones.
Para compartir los hallazgos, haga clic en Copy Summary para copiar la lista de problemas en lenguaje natural al portapapeles, Copy JSON para copiar el JSON completo, o Export JSON... para guardar el JSON en un archivo.
Haga clic en Close cuando termine.

Qué hace cada control¶

Control	Tipo	Comportamiento
Pestaña `Issue Summary`	Pestaña	Lista con viñetas en lenguaje natural de los problemas detectados, incluyendo ruteo de audio, DSP, estado de dispositivos de control (MIDI), estado de endpoints de audio, propiedad multi-cliente, estado de conexión de slices del panadapter, actividad del medidor TX y problemas de validez XVTR.
Pestaña `JSON`	Pestaña	Instantánea JSON completa (versión de esquema 3) que contiene slices, canales DAX, dispositivos de audio, DSP de cliente, dispositivos de control, endpoints de audio, configuraciones de banda TX y todas las entradas de transverter con campos RF, IF, offset y validez.
`Refresh Snapshot`	Botón	Vuelve a leer el estado de los slices en la instantánea.
`Copy Summary`	Botón	Copia el resumen de problemas al portapapeles.
`Copy JSON`	Botón	Copia la instantánea JSON completa al portapapeles.
`Export JSON...`	Botón	Guarda la instantánea JSON completa en un archivo.
Find:	Campo de texto	Resalta las coincidencias del término ingresado en la pestaña activa (Issue Summary o JSON). Tiene botón de borrar y texto de marcador 'Search snapshot...'. Enter salta a la siguiente coincidencia; el uso compartido de pestañas actualiza los contadores de resaltado. La etiqueta de estado muestra ' match(es) in current tab.'
Find Next	Botón	Salta a la siguiente coincidencia del término de búsqueda en la pestaña activa. Envuelve dentro de la pestaña actual. Un término vacío no produce coincidencias.
`Status label`	Etiqueta	Muestra el último resultado de copia/exportación (por ejemplo, "Copied to clipboard") o el conteo de coincidencias de búsqueda.
`Close`	Botón	Cierra el diálogo.

Actividad del medidor TX en el Issue Summary¶

v26.8.4 agrega detección de actividad del medidor TX al Issue Summary. Cuando los medidores TX no están activos, el resumen incluye una línea de advertencia similar a:

  - ⚠ TX meters are NOT live (last sample 1234 ms ago) — TX forward power is the last value received, not a current reading, and TX SWR is omitted rather than shown stale.

La advertencia solo se emite cuando los medidores TX están desactualizados; un grupo activo no produce ninguna advertencia. Esto evita malinterpretar un valor de potencia directa desactualizado como una lectura en vivo cuando el SWR muestra correctamente n/a.

Según el estado, la parte entre paréntesis dice last sample <N> ms ago (cuando se ha recibido una muestra) o no TX meter sample this session (cuando no se ha recibido ninguna muestra en esta sesión).

Campos de endpoints de audio en la instantánea¶

v26.6.1 agrega el estado de endpoints de audio a la instantánea. Cada endpoint de audio aparece en el Issue Summary con los siguientes detalles:

Campo	Significado
`name`	El nombre del endpoint.
`direction`	Dirección (`INPUT` o `OUTPUT`).
`kind`	Tipo de endpoint (por ejemplo, "endpoint").
`operational`	Si el endpoint es operativo (`Yes` / `No`).
`running`	Si el endpoint está en ejecución (`Yes` / `No`).
`state`	Cadena de estado actual.
`error`	Cadena de error, o "n/a" si no hay ninguno.
`backend`	Nombre del backend de audio.
`device`	Nombre del dispositivo, o "Unavailable".
`sample_rate_hz`	Frecuencia de muestreo en Hz.
`channel_count`	Número de canales.
`sample_format`	Cadena de formato de muestra.
`resampling_active`	Si el remuestreo está activo.
`voice_input_normalizing_to_48k`	Si la normalización de entrada de voz a 48 kHz está activa (nuevo en v26.8.4).
`voice_egress_resampling_to_24k`	Si el remuestreo de salida de voz a 24 kHz está activo (nuevo en v26.8.4).
`rade_resampling_to_24k`	Si el remuestreo RADE a 24 kHz está activo (nuevo en v26.8.4).
`buffer_bytes`	Tamaño actual del búfer en bytes (si está disponible).
`buffer_peak_bytes`	Tamaño máximo del búfer en bytes (si está disponible).
`underrun_count`	Número de underruns (si está disponible).
`note`	Nota adicional en lenguaje natural sobre el endpoint.

En v26.8.4, la línea de detalles del endpoint incluye tres flags adicionales cuando el sistema de audio subyacente los informa: voice input normalization to 48 kHz, voice egress resampling to 24 kHz y RADE resampling to 24 kHz. Estos indican si el sistema de audio está remuestreando activamente para esos fines.

Campos de RX de audio remoto en la instantánea¶

v0.9.4 agrega el estado de RX de audio remoto tanto en las secciones a nivel de radio como por slice del Issue Summary y la instantánea JSON. Estos campos ayudan a diagnosticar problemas donde AetherSDR ha solicitado una transmisión de audio remoto desde la radio pero el audio no fluye.

RX de audio remoto a nivel de radio¶

En el Issue Summary, busque la línea que comienza con Remote audio RX:. Informa lo siguiente:

Campo	Significado
`stream_id`	El identificador de transmisión asignado por la radio, o `—` si no hay ninguno.
`stream_expected`	Si AetherSDR espera que esta transmisión exista (`Yes` / `No`).
`create_pending`	Si una solicitud de creación sigue pendiente (`Yes` / `No`).
`status_seen`	Si se ha recibido una actualización de estado para esta transmisión (`Yes` / `No`).
`owned_by_us`	Si este cliente posee la transmisión (`Yes` / `No`).
`compression`	El tipo de compresión en uso, o `—` si no se informa.

Una segunda línea, Remote audio route note:, contiene una nota en lenguaje natural sobre el estado de ruteo, o — si no se generó ninguna.

Ruta de transmisión de radio por slice¶

En el Issue Summary, busque la línea que comienza con Radio stream route: remote_audio_rx. Informa lo siguiente:

Campo	Significado
`remote_audio_rx_stream_id`	El identificador de transmisión para el RX de audio remoto de este slice, o `—` si no hay ninguno.
`remote_audio_rx_expected`	Si se espera que la transmisión exista.
`remote_audio_rx_create_pending`	Si una solicitud de creación sigue pendiente.
`remote_audio_rx_remove_requested`	Si se ha enviado una solicitud de eliminación pero aún no se ha confirmado.
`remote_audio_rx_status_seen`	Si se ha recibido una actualización de estado para esta transmisión.
`remote_audio_rx_owned_by_us`	Si este cliente posee la transmisión.

Si remote_audio_rx_expected es true pero remote_audio_rx_status_seen es false, la radio aún no ha confirmado la transmisión. Si create_pending es true durante un período prolongado, la solicitud de creación puede no haber llegado a la radio.

Estado de conexión de slices del panadapter en la instantánea¶

v26.6.1 agrega información de estado de conexión de slices a la sección de panadapter del Issue Summary. Cuando un panadapter tiene detalles de conexión de slices disponibles, la línea de resumen para ese panadapter incluye un bloque slice_connection_status con los siguientes campos:

Campo	Significado
`state`	El estado de conexión (por ejemplo, "connected", "disconnected", "unknown").
`summary`	Una descripción en lenguaje natural del estado del enlace de slices.
`connected_slice_ids`	Lista separada por comas de IDs de slices actualmente conectados a este panadapter, o "none".
`active_slice_ids`	Lista separada por comas de IDs de slices activos, o "none".
`attention_required`	Si el estado de conexión requiere atención (`(attention)` añadido).

Campos de DSP de cliente en la instantánea en la pestaña JSON¶

v26.7.4 agrega campos adicionales de configuración NR2 (Noise Reduction 2) a la instantánea JSON. La sección de DSP de cliente del JSON ahora incluye:

Campo	Significado
`nr2.gain_method`	El nombre actual del método de ganancia NR2.
`nr2.gain_method_id`	El identificador numérico del método de ganancia.
`nr2.npe_method`	El nombre actual del método de estimación de potencia de ruido NR2.
`nr2.npe_method_id`	El identificador numérico del método NPE.
`nr2.ae_filter`	Si el filtro de eco adaptativo está habilitado (`true` / `false`).
`nr2.gain_max`	El valor máximo de ganancia.
`nr2.gain_floor`	El valor mínimo de piso de ganancia (nuevo en v26.7.4).
`nr2.gain_smooth`	El factor de suavizado de ganancia.
`nr2.qspp`	El valor de percentil de potencia casi estacionaria.

Nota: El campo legacy_geometry_and_gain_mapping, que aparecía en instantáneas de v26.7.4, se ha eliminado en v26.8.4 porque la opción de geometría heredada fue retirada y ya no tiene un control visible para el usuario.

Consejos¶

Si has_is_valid es No para un transverter, la radio no informó ningún flag de validez para esa entrada. Esto es distinto de que is_valid sea No, lo que significa que la radio informó la entrada como explícitamente inválida.
Haga clic en Refresh Snapshot después de ajustar la configuración de transverters en SmartSDR o en la radio antes de volver a leer los valores. La instantánea no se actualiza automáticamente.
El campo offset_mhz debe ser igual a rf_freq_mhz menos if_freq_mhz. Si no coincide con su configuración de transverter, esa discrepancia es una causa probable de errores de frecuencia en el slice.
Al investigar audio faltante, revise primero los campos de RX de audio remoto. Si owned_by_us es No y stream_expected es Yes, otro cliente puede haber tomado posesión de la transmisión.
Al investigar problemas de conexión del panadapter, revise el campo slice_connection_status. Si attention_required es true, se necesita investigación adicional.
Los underruns de endpoints de audio indicados por un underrun_count distinto de cero pueden apuntar a problemas de rendimiento o configuración de búfer.
Cuando la advertencia de medidores TX aparece en el Issue Summary, no confíe en la potencia directa mostrada para decisiones de sintonización o adaptación — es el último valor recibido, no una lectura en vivo.