Configurar el retardo de break-in en CW¶

El retardo de break-in en CW controla cuánto tiempo espera el radio después de la última pulsación de tecla antes de regresar a recepción. Ajustar esto evita una conmutación QSK entrecortada y al mismo tiempo permite un retorno rápido a RX entre palabras o caracteres.

Antes de comenzar¶

AetherSDR debe estar conectado al radio. El applet Phone/CW muestra los controles solo cuando hay una conexión activa con el radio.
El slice activo debe estar en modo CW. El subpanel CW reemplaza automáticamente al subpanel Phone cuando se selecciona CW en el slice activo.

Pasos¶

Localice el botón de bandeja P/CW en la barra lateral derecha y confirme que el applet sea visible. Si el applet no es visible, haga clic en el botón de bandeja P/CW para mostrarlo.
Confirme que el subpanel CW esté mostrado. Si en su lugar se muestran los controles Phone, cambie el slice activo a un modo CW usando el selector de modo en el área principal de VFO.
Localice el control deslizante Delay (CW) en el subpanel CW.
Arrastre el control deslizante Delay (CW) hacia la izquierda para disminuir el retardo o hacia la derecha para aumentarlo. El valor se aplica al radio inmediatamente.
Alternativamente, haga clic en la visualización del valor junto al control deslizante y escriba un número directamente (0-2000 ms). Presione Enter para aplicar el valor.

Qué hace cada control¶

Control	Descripción	Rango válido
Delay (CW)	Establece el retardo de break-in en CW; llama a TransmitModel::setCwDelay. El QLineEdit adyacente acepta valores escritos (0-2000) (v0.9.8, #2429). En v0.9.8, se corrigió setCwDelay para almacenar en caché el valor inmediatamente, de modo que la emisión del radio no devuelva el control deslizante a su posición anterior (#2428). El QLineEdit usa QIntValidator para restringir la entrada al rango válido.	0-2000 ms (paso 10)
Breakin	Activa o desactiva el break-in completo (QSK). Con Breakin activado, los flancos de la tecla activan TX y el retardo de break-in mantiene el relé antes de regresar a recepción. Con Breakin desactivado, los caracteres tecleados se encolan y el operador activa PTT manualmente.	On / Off
ALC (panel Phone)	Muestra la lectura del control automático de nivel desde MeterModel::swAlcChanged (pico SSB posterior al ALC por software en dBFS). Se llena de derecha a izquierda: vacío a -20 dBFS, lleno a 0 dBFS. Comienza en -20 dBFS al inicializar (#2687).	Reemplazado desde HWALC (tensión RCA) al medidor SW ALC en v26.5.1 (#2552). Es reflejado por un indicador idéntico en el subpanel CW.
ALC (panel CW)	Refleja el indicador ALC del panel Phone; ambos leen desde MeterModel::swAlcChanged para lecturas consistentes en voz y CW. Usa el modo HGauge::setFillFromRight: vacío a -20 dBFS, se llena hacia la izquierda hasta 0 dBFS. Comienza en -20 dBFS al inicializar (#2687).	Agregado en v26.5.1 (#2552) como parte de la separación del medidor SW ALC. Rango: -20 a 0 dBFS (rojo > -3).
Speed (CW)	Establece la velocidad de manipulación CW; llama a TransmitModel::setCwSpeed. El QLineEdit adyacente acepta valores escritos (5-100).	5-100 WPM
Sidetone	Activa o desactiva el monitor de sintonía CW; llama a TransmitModel::setCwSidetone. También habilita/deshabilita el CwSidetoneGenerator de baja latencia del lado del cliente (v0.9.1+). Tanto el monitor alimentado por DAX del radio como el sintonía local de PortAudio son controlados por este único botón. El sintonía ahora se enruta a la salida de audio seleccionada por el usuario en lugar de la salida predeterminada (#2899).	On / Off
Sidetone volume	Establece el volumen del monitor CW; llama a TransmitModel::setMonGainCw. También establece el volumen del generador de sintonía local. El QLineEdit adyacente acepta valores escritos (0-100) (v0.9.8, #2429).	0-100
L / R pan (CW)	Establece la panorámica estéreo del monitor CW; llama a TransmitModel::setMonPanCw y también aplica panorámica de potencia constante al generador de sintonía local (v0.9.1+). Haga doble clic para centrar en 50.	0-100
Iambic	Activa o desactiva el manipulador de paletas iámbico; llama a TransmitModel::setCwIambic.	On / Off
Pitch < / >	QLineEdit con botones < / > (CwTriBtn). Escriba un valor (100-6000) o haga clic en los botones para avanzar en pasos de 10 Hz. Llama a TransmitModel::setCwPitch (v0.9.8, #2429).	100-6000 Hz (paso 10)
Mic profile	Carga el perfil de procesamiento de micrófono nombrado; llama a TransmitModel::loadMicProfile.	Se completa desde radio micProfileList()
Mic source	Selecciona la fuente de entrada del micrófono; llama a TransmitModel::setMicSelection.	MIC, BAL, LINE, ACC, PC (además de cualquier elemento de micInputList())
Mic gain	Ajusta el nivel de entrada del micrófono. Para la fuente 'PC' usa la persistencia local PcMicGain.	0-100
+ACC	Habilita la mezcla de entrada del micrófono auxiliar; llama a TransmitModel::setMicAcc.	On / Off
PROC	Activa o desactiva el procesador de voz; llama a TransmitModel::setSpeechProcessorEnable.	On / Off
NOR/DX/DX+	Nivel del procesador de tres posiciones; llama a TransmitModel::setSpeechProcessorLevel.	0 (NOR), 1 (DX), 2 (DX+)
DAX	Habilita DAX como fuente de audio de TX; llama a TransmitModel::setDax.	On / Off
MON	Habilita el monitor de sintonía de TX; llama a TransmitModel::setSbMonitor.	On / Off
Monitor volume	Establece el volumen del monitor de banda lateral; llama a TransmitModel::setMonGainSb.	0-100

Consejos¶

Un retardo de 0 ms con Breakin habilitado proporciona un funcionamiento QSK completo. Aumente el retardo para reducir el desgaste del relé durante el envío rápido.
El control deslizante Delay (CW) avanza en incrementos de 10 ms. Para un ajuste fino, haga clic en la pista del control deslizante y use las teclas de flecha (si los atajos de teclado están habilitados en View > Keyboard Shortcuts).
La visualización del valor es un QLineEdit editable. Haga clic en él para escribir un valor preciso, luego presione Enter. El control deslizante se moverá para coincidir.

Notas para v26.6.1¶

Estilo adaptable al tema: Todos los controles deslizantes en el applet Phone/CW ahora usan una función applyPrimarySliderStyle() que respeta el tema activo en lugar de una hoja de estilo fija. Los botones de alternancia CwTriBtn y las etiquetas QLabel (Delay, Speed) también usan ThemeManager::applyStyleSheet() para coloreado adaptable al tema. La constante kSliderStyle ha sido eliminada. El contenedor del applet usa theme::setContainer() para soporte de tema.
Color de acento del tema: El estado presionado de CwTriBtn ahora usa el color de acento del tema ({{color.accent}}) en lugar de un #00b4d8 fijo.

Notas para v26.5.3¶

Enrutamiento de salida de audio del sintonía CW: El sintonía CW generado por el CwSidetoneGenerator de baja latencia ahora se enruta a la salida de audio seleccionada por el usuario en lugar del dispositivo de salida predeterminado (#2899). Al configurar la salida de audio, el sintonía seguirá al dispositivo seleccionado.
Escala del indicador de compresión corregida: El indicador de compresión ahora espera una cantidad de compresión positiva de 0-25 dB desde MeterModel. La cara del indicador está invertida: 0 representa sin compresión, y -25 representa compresión completa. Esto corrige un problema anterior donde el indicador mostraba la dirección incorrecta (#2692).
Puerta de recepción del medidor de nivel aplicada consistentemente: La supresión del medidor de nivel durante recepción ahora se maneja a través de un método applyLevelMeterReceiveGate() dedicado. Esto asegura que el indicador esté correctamente suprimido a -150 dBFS en todos los escenarios cuando met_in_rx está desactivado y el radio no está transmitiendo, independientemente de la fuente de micrófono o el estado de activación de RADE.
Inicialización del indicador ALC: Ambos indicadores ALC (paneles Phone y CW) ahora comienzan en -20 dBFS en la carga inicial, proporcionando un estado vacío limpio antes de que lleguen las actualizaciones del medidor (#2687).

Notas para v26.5.1¶

Reemplazo del medidor SW ALC: Ambos indicadores ALC (panel Phone y panel CW) ahora leen desde MeterModel::swAlcChanged, que proporciona el pico SSB posterior al ALC por software en dBFS. Esto reemplaza la ruta anterior HWALC (tensión RCA) que producía lecturas sin sentido. Los nuevos indicadores usan un rango de -20 a 0 dBFS con visualización de llenado desde la derecha y un umbral rojo a -3 dBFS.
Reflejo ALC de doble panel: El panel Phone ahora tiene su propio indicador ALC (m_alcGaugePhone) que refleja el indicador ALC del panel CW (m_alcGaugeCw). Ambos indicadores reciben los mismos datos desde la única ranura updateAlc() conectada a MeterModel::swAlcChanged, asegurando lecturas consistentes en modos de voz y CW.

Notas para v0.9.8¶

Campos de valor editables: Las cuatro etiquetas de valor CW (Delay, Speed, Sidetone Volume, Pitch) ahora son widgets QLineEdit con QIntValidator. Haga clic en cualquier valor y escriba un número directamente para entrada precisa.
Almacenamiento en caché del valor de Delay corregido: La función setCwDelay ahora almacena en caché el valor inmediatamente, evitando que la emisión del radio devuelva el control deslizante al valor anterior.

Notas para v0.9.7¶

Comportamiento de Breakin corregido: La alternancia Breakin ahora controla completamente si las rutas de manipulación CW del teclado y MIDI activan TX automáticamente. Anteriormente, una envolvente interna de PTT automática anulaba el estado Breakin OFF y suprimía el tiempo de retención QSK. Esa envolvente ha sido eliminada. Con Breakin desactivado, las teclas encolan caracteres y PTT debe activarse manualmente; con Breakin activado, los flancos de la tecla activan TX inmediatamente y break_in_delay gobierna el tiempo de retención del relé.
Indicador de compresión controlado por estado de transmisión: El indicador de Compression en el subpanel Phone ahora lee 0 dB durante recepción. Solo muestra un valor no nulo cuando el interbloqueo del radio informa TRANSMITTING y el procesador de voz está habilitado. Esto evita que aparezcan lecturas obsoletas de la cadena de TX mientras está escuchando.
Control deslizante de ganancia de micrófono en modo RADE: Cuando el modo RADE está activo, el control deslizante Mic gain actúa como un control de ganancia RADE del lado del cliente y usa la configuración PcMicGain, la misma clave utilizada para la fuente de micrófono PC. El valor del control deslizante ya no se envía al radio como mic_level mientras RADE está activo, lo que de otra manera sobrescribiría silenciosamente la configuración del micrófono del hardware. Cuando el modo RADE se desactiva, el control deslizante vuelve a reflejar el nivel de micrófono informado por el radio.
Indicador de nivel en modo RADE: Cuando el modo RADE está activo, el indicador Level permanece activo durante recepción (no requiere que met_in_rx esté configurado), de acuerdo con el comportamiento existente de la fuente de micrófono PC. Cuando el modo RADE se desactiva, el indicador se restablece a −150 dBFS.

Notas para v0.9.3¶

Indicador de nivel (panel Phone): Cuando la fuente de micrófono está configurada en PC, el indicador de Level ahora aparece inmediatamente al conectar sin esperar a que la bandera met_in_rx del radio esté configurada. Esto se debe a que la medición del micrófono PC se ejecuta del lado del cliente y es independiente de met_in_rx. Para todas las demás fuentes de micrófono, el comportamiento de supresión anterior no cambia: el indicador lee −150 dBFS cuando met_in_rx está desactivado y el radio no está transmitiendo.
Actualización del panel VOX / Phone: Los establecedores de VOX ahora emiten phoneStateChanged, por lo que el subpanel Phone se actualiza instantáneamente cuando VOX se activa o desactiva mediante un atajo de teclado. No se necesita interacción manual con el panel para ver el estado actual de VOX.
Sintonía en Windows: El flujo de sintonía CW (CwSidetoneGenerator de baja latencia) ahora se inicia inmediatamente al conectar en Windows. Si anteriormente tenía que alternar Sidetone apagado y encendido después de conectar para escuchar el sintonía local, esta solución alternativa ya no es necesaria.

Indicadores¶

Indicador	Rango	Significado
Level gauge	-40 a +10 dBFS	Nivel pico del micrófono. Suprimido a -150 cuando met_in_rx está desactivado y no está transmitiendo.
Compression gauge	0 a -25 dB (invertido)	Cantidad de compresión de voz. 0 = sin compresión, -25 = compresión completa. Controlado por estado TRANSMITTING y habilitación del procesador de voz.
ALC gauge (panel Phone)	-20 a 0 dBFS (llenado desde la derecha, rojo > -3)	Control automático de nivel — pico SSB posterior al ALC por software, leído desde MeterModel::swAlcChanged. Comienza en -20 dBFS al inicializar.
ALC gauge (panel CW)	-20 a 0 dBFS (llenado desde la derecha, rojo > -3)	Refleja el indicador ALC del panel Phone; ambos leen desde MeterModel::swAlcChanged para lecturas consistentes en voz y