Cambiar el tono CW / frecuencia de la señal de escucha lateral¶
El control de tono CW establece la frecuencia del tono usado para la monitorización de la señal de escucha lateral (sidetone) y la decodificación CW. En la versión v0.9.2.1, los controles locales independientes de sidetone (botón Local STn, deslizador de volumen local, botón Follow pitch y deslizador de tono local) han sido eliminados. El botón Sidetone y el deslizador Sidetone volume controlan ahora de forma sincronizada tanto el monitor del equipo alimentado por DAX como el generador de sidetone de baja latencia del lado del cliente. El tono y el balance panorámico siempre siguen automáticamente los parámetros cw_pitch y mon_pan_cw del equipo.
Antes de comenzar¶
- Conéctese a un equipo FLEX-8600. El applet Phone/CW requiere una conexión activa con el equipo.
- Configure el slice activo en un modo CW. El subpanel CW solo es visible cuando el slice activo está en modo CW; de lo contrario se muestra el subpanel Phone.
- Abra el applet Phone/CW haciendo clic en el botón P/CW de la bandeja en la barra lateral derecha, si no está visible.
Pasos¶
Cambiar el tono CW del equipo¶
- Ubique Pitch < / > en el subpanel CW. Es un control giratorio con dos botones de flecha.
- Haga clic en < para reducir el tono 10 Hz, o en > para aumentarlo 10 Hz.
- El nuevo tono se envía al equipo de forma inmediata. Rango válido: 100–6000 Hz, paso de 10 Hz. Valor predeterminado: 600 Hz.
El generador de sidetone del lado del cliente siempre sigue este valor de tono de forma automática. No existe un control de tono local independiente.
Activar o desactivar el sidetone¶
- Haga clic en Sidetone en el subpanel CW para activarlo o desactivarlo.
- Este único botón habilita o deshabilita simultáneamente el monitor del equipo alimentado por DAX y el generador de sidetone de baja latencia del lado del cliente.
En Windows, el flujo de sidetone ahora comienza de inmediato al conectarse (v0.9.3, #2105).
Ajustar el volumen del sidetone¶
- Mueva el deslizador Sidetone volume al nivel deseado. Rango válido: 0–100.
- El deslizador ajusta simultáneamente el volumen del monitor del equipo (
mon_gain_cw) y el volumen del generador de sidetone del lado del cliente.
Qué hace cada control¶
| Control | Valor predeterminado | Rango válido |
|---|---|---|
| Pitch < / > | 600 Hz | 100–6000 Hz (paso 10) |
| Sidetone | — | On / Off |
| Sidetone volume | — | 0–100 |
| L / R pan (CW) | 50 | 0–100 |
Consejos¶
- El control Pitch < / > afecta tanto al sidetone audible en el equipo como a la frecuencia utilizada por el decodificador CW. Ajústelo según su preferencia personal de tono. El sidetone del lado del cliente siempre lo sigue de forma automática.
- Dado que el tono y el balance panorámico siguen automáticamente los parámetros del equipo, solo necesita ajustar Pitch < / > y L / R pan (CW) en un único lugar — tanto el monitor del equipo como el generador local se actualizan juntos.
- El generador de sidetone del lado del cliente opera con una latencia de aproximadamente 10 ms y funciona con paleta, manipulador recto y transmisiones generadas por CWX. Si no escucha ningún sidetone, verifique que Sidetone esté habilitado.
- Cuando Mic source está configurado como PC, el medidor Level refleja la medición del lado del cliente y permanece activo independientemente del parámetro met_in_rx del equipo.
Solución de problemas¶
- No se escucha sidetone — Confirme que Sidetone esté habilitado y que Sidetone volume sea mayor que cero. Estos dos controles gestionan tanto el monitor del equipo como el generador del lado del cliente.
- El sidetone no comienza al conectarse (Windows) — Este problema fue resuelto en v0.9.3 (#2105). Asegúrese de estar ejecutando v0.9.3 o una versión posterior.
- El medidor Level no aparece al conectarse — Si Mic source está configurado como PC, el medidor debe aparecer de inmediato al conectarse a partir de v0.9.3 (#2086). Para otras fuentes de micrófono, el medidor se suprime cuando met_in_rx está desactivado y el equipo no está transmitiendo.
- El cambio de tono no tiene efecto — Confirme que el slice activo esté en un modo CW. El subpanel CW y su control de tono solo están activos en modos CW.
- El subpanel CW no es visible — El slice activo no está en modo CW. Cambie el slice a CW; el applet cambia automáticamente.