Asistente de Copia — Voz a Texto¶
El panel de Asistente de Copia proporciona transcripción de voz a texto en tiempo real para el slice activo. Utiliza el motor whisper.cpp para decodificar el audio de voz recibido en una transcripción deslizante que se colorea según la confianza: verde para confianza alta, amarillo para media y rojo para baja. El panel incluye un diálogo de configuración para seleccionar el nivel del modelo y el dispositivo de cómputo.
Habilitar o deshabilitar la transcripción¶
El panel de Asistente de Copia funciona de forma independiente para el slice activo. Cuando está habilitado, decodifica el audio recibido y muestra la transcripción en tiempo real.
Antes de comenzar¶
- Verifique que el panel de Asistente de Copia esté abierto (View > Copy Assist, o presione Ctrl+Shift+T).
- Confirme que un slice esté activo y recibiendo audio.
Pasos¶
- Abra el panel Copy Assist: View > Copy Assist (Ctrl+Shift+T).
- Localice el botón de alternancia Enable / Disable en la parte superior del panel.
- Haga clic en el botón para iniciar el motor de voz a texto. El indicador de estado del motor cambia de Idle a Listening cuando la decodificación está activa.
- Haga clic nuevamente en el botón para detener el motor. El indicador de estado del motor vuelve a Idle.
Estado del motor¶
El indicador muestra el estado actual del motor whisper.cpp:
| Estado | Significado |
|---|---|
| Idle | El motor está detenido. |
| Downloading model | El modelo seleccionado se está descargando en el primer uso. |
| Loading model | El archivo del modelo se está cargando en memoria. |
| Listening | El motor está decodificando activamente el audio del slice. |
| Error | El motor no pudo iniciarse o encontró un error en tiempo de ejecución. |
Leer la transcripción en vivo con texto coloreado por confianza¶
La transcripción muestra el habla decodificada a medida que se produce. Cada línea se colorea según la puntuación de confianza que whisper asignó al texto decodificado.
Codificación de colores¶
| Color | Confianza | Significado |
|---|---|---|
| Verde | Alta | El motor tiene alta confianza en el texto decodificado. |
| Amarillo | Media | El motor tiene confianza moderada: el texto puede contener errores. |
| Rojo | Baja | El motor no tiene confianza: verifique el texto contra el audio. |
Pasos¶
- Habilite la transcripción como se describió anteriormente.
- Observe el campo de transcripción para ver el habla decodificada.
- Use la codificación de colores para evaluar la fiabilidad:
- El texto verde puede considerarse preciso.
- El texto amarillo probablemente sea correcto pero puede contener errores menores.
- El texto rojo debe verificarse contra el audio recibido.
- La transcripción se desplaza automáticamente a medida que se decodifica nuevo texto.
Seleccionar el nivel del modelo y el dispositivo de cómputo¶
El diálogo de configuración controla qué modelo de whisper se utiliza y dónde se ejecuta la decodificación.
Antes de comenzar¶
- El panel de Asistente de Copia debe estar abierto.
- Para decodificación por GPU, debe estar presente una GPU CUDA o Metal compatible.
Nivel del modelo¶
El tamaño del modelo determina la precisión y el uso de recursos.
| Modelo | Precisión | Velocidad | Memoria |
|---|---|---|---|
| tiny | La más baja | La más rápida | Mínima |
| base | Baja | Rápida | Baja |
| small | Media | Moderada | Moderada |
| medium | Alta | Lenta | Alta |
Dispositivo de cómputo¶
| Dispositivo | Velocidad | Requisitos |
|---|---|---|
| GPU (CUDA/Metal) | Rápida | GPU compatible con VRAM suficiente |
| CPU | Más lenta | Funciona en todos los sistemas |
En el primer arranque, AetherSDR detecta una GPU de forma asíncrona y selecciona la decodificación por GPU cuando está disponible; de lo contrario, recurre a la CPU. Puede anular esta elección en cualquier momento desde el diálogo de configuración.
Pasos¶
- Abra el panel Copy Assist.
- Haga clic en el botón de Configuración (⚙) en la parte superior del panel. El diálogo de configuración de Copy Assist se abre como una ventana no modal.
- Seleccione un nivel de Modelo en el menú desplegable:
- Elija un modelo más grande (medium > small > base > tiny) para mayor precisión cuando la CPU/VRAM lo permita.
- Elija un modelo más pequeño para una decodificación más rápida en hardware limitado.
- Seleccione un Dispositivo de cómputo:
- GPU (CUDA/Metal) — decodificación más rápida; requiere VRAM suficiente para el modelo seleccionado.
- CPU — funciona en todas partes; más lenta para modelos grandes.
- El motor aplica la nueva configuración en la siguiente ejecución de decodificación. Si el motor está escuchando, deténgalo y vuelva a habilitarlo para aplicar los cambios de inmediato.
Arrastre de contexto¶
El diálogo de configuración de Copy Assist incluye una opción Context carry que solo está disponible cuando el backend de whisper está activo. Cuando está habilitada, el contexto decodificado de segmentos anteriores se traslada a la decodificación posterior para mejorar la precisión. Esta opción está deshabilitada cuando el backend sherpa-onnx o remoto está activo porque esos backends no implementan el arrastre de contexto.
Supervisar el atraso¶
El indicador de atraso muestra cuántos segundos de audio recibido aún no se han transcrito.
Comportamiento¶
- El indicador muestra el atraso en segundos (por ejemplo,
0.0s). - Operación normal: el atraso se mantiene cerca de cero.
- Escalamiento: a medida que el atraso crece, el color del indicador cambia:
- Ámbar — el atraso está aumentando; el motor se está quedando atrás.
- Rojo — el atraso es significativo; la calidad de decodificación puede verse afectada.
Pasos¶
- Habilite la transcripción.
- Observe el indicador de atraso junto a la transcripción.
- Si el atraso aumenta y se mantiene alto:
- Seleccione un nivel de modelo más pequeño para aumentar la velocidad de decodificación.
- Cambie el dispositivo de cómputo a GPU si actualmente está en CPU.
- Verifique el estado del motor: un estado de Error puede indicar que el motor se detuvo.
Limpiar el búfer de transcripción¶
Limpie la transcripción acumulada entre contactos o para comenzar de nuevo.
Antes de comenzar¶
- El panel de Asistente de Copia debe estar abierto (View > Copy Assist, o presione Ctrl+Shift+T).
- La transcripción no necesita estar activa para limpiar el búfer.
Pasos¶
- Abra el panel Copy Assist: View > Copy Assist (Ctrl+Shift+T).
- Busque el botón Clear en la parte inferior del panel de Copy Assist.
- Haga clic en Clear. El campo de texto de transcripción se vacía inmediatamente y cualquier contexto de decodificación arrastrado se elimina para que la nueva transcripción comience desde un prompt limpio.
Consejos¶
- Limpiar no detiene la transcripción: el motor continúa escuchando y comenzará a llenar el búfer desde donde quedó.
- La limpieza es instantánea; no aparece ningún diálogo de confirmación.
Solución de problemas¶
- El motor permanece en Idle después de Enable — Verifique que un slice esté activo y recibiendo audio. Compruebe el indicador de estado del motor para ver un estado de Error.
- El motor muestra Error — Intente cambiar el dispositivo de cómputo a CPU o seleccione un nivel de modelo más pequeño. Verifique que el archivo del modelo se haya descargado por completo.
- El atraso aumenta continuamente — El motor no puede mantener el ritmo del audio. Seleccione un modelo más pequeño o cambie a decodificación por GPU.
- No aparece transcripción pero el audio es audible — Revise la codificación de colores de la transcripción; el texto de baja confianza puede ser escaso. Pruebe un nivel de modelo más grande para mayor precisión.
- Falta la opción de GPU — No se detectó una GPU CUDA o Metal compatible. Solo está disponible la decodificación por CPU.
- Context carry está atenuado — El backend activo (sherpa-onnx o remoto) no implementa el arrastre de contexto. Cambie al backend de whisper para habilitarlo.
- El botón Clear no responde — Asegúrese de que el panel esté abierto mediante View > Copy Assist. Si el botón sigue sin responder, intente cerrar y volver a abrir el panel.