Applet de Phone/CW¶

El applet de Phone/CW muestra controles de transmisión que se seleccionan automáticamente según el modo de la franja activa. Cuando la franja activa está en un modo de telefonía (AM, FM, SSB), el applet muestra los controles de micrófono y procesador de voz. Cuando la franja activa está en modo CW, cambia automáticamente a los controles de CW (retardo, velocidad, sidetone, iambic, tono).

Abrir el applet de Phone/CW¶

Haga clic en el botón P/CW de la bandeja en la barra lateral derecha.

El panel del applet se abre y muestra los controles adecuados para el modo de la franja actual.

Controles del panel de Phone¶

Medidor de nivel de micrófono¶

Muestra el nivel pico de entrada del micrófono en dBFS (-40 a +10 dBFS, en rojo por encima de 0 dBFS).

El medidor se suprime a -150 cuando met_in_rx está desactivado y la radio no está transmitiendo. En v26.5.3, la aplicación aplica inmediatamente la compuerta de recepción cada vez que cambia el estado de transmisión o el estado de MOX, evitando que aparezcan lecturas de nivel obsoletas durante la recepción.

Medidor de compresión¶

Muestra la cantidad de compresión de voz en dB. La escala del medidor está invertida: 0 dB = sin compresión, -25 dB = compresión máxima.

El indicador lee del medidor COMPPEAK de la radio, que reporta la compresión como un valor positivo de 0 a 25 dB. El indicador niega internamente este valor para mostrarlo como -25 a 0 dB (relleno invertido). El indicador solo muestra una lectura de compresión mientras la radio está transmitiendo activamente con el procesador de voz habilitado. Durante la recepción, o cuando el procesador de voz está deshabilitado, el indicador lee 0 dB independientemente de cualquier dato residual del medidor de la cadena de TX.

Medidor de ALC (panel de Phone)¶

Muestra la lectura del control automático de nivel desde el medidor de ALC de software (MeterModel::swAlcChanged). El indicador lee el pico de SSB posterior al ALC de software en dBFS, reemplazando la ruta anterior de HWALC (voltaje RCA) que producía lecturas sin sentido.

Rango: -20 a 0 dBFS
Zona roja: por encima de -3 dBFS
Dirección de llenado: de derecha a izquierda (vacío en -20 dBFS, lleno en 0 dBFS)

En v26.5.3, el indicador se inicializa a -20 dBFS inmediatamente al construirse, y la constante de piso se comparte entre los indicadores del panel de Phone y CW. El comportamiento anterior permitía que el indicador permaneciera en 0 dBFS momentáneamente antes de recibir la primera actualización del medidor.

El indicador de ALC del panel de Phone se refleja en un indicador idéntico en el panel de CW. Ambos indicadores leen de la misma fuente, por lo que los operadores de SSB que observan la ganancia de micrófono ven el mismo indicador que los operadores de CW usan para verificar la forma limpia de la envolvente de manipulación.

Perfil de micrófono¶

Seleccione el perfil de procesamiento de micrófono. Haga clic en el cuadro combinado y elija un perfil de la lista, que se completa a partir de los perfiles de micrófono disponibles en la radio.

Fuente de micrófono¶

Seleccione la fuente de entrada del micrófono. Haga clic en el cuadro combinado y elija entre MIC, BAL, LINE, ACC, PC o cualquier otra fuente proporcionada por la radio.

Ganancia de micrófono¶

Ajuste el nivel de entrada del micrófono. Arrastre el control deslizante para establecer el nivel de 0 a 100.

Para la fuente "PC", el valor se almacena localmente en la configuración PcMicGain. La radio siempre reporta mic_level=0 cuando la fuente es PC.

+ACC¶

Active o desactive la mezcla de entrada del micrófono auxiliar. Haga clic en +ACC para alternar.

PROC¶

Active o desactive el procesador de voz. Haga clic en PROC para alternar.

Nivel del procesador NOR/DX/DX+¶

Establezca el nivel del procesador de voz. Arrastre el control deslizante a una de tres posiciones: 0 (NOR), 1 (DX) o 2 (DX+).

DAX¶

Active o desactive DAX como fuente de audio de TX. Haga clic en DAX para alternar.

MON¶

Active o desactive el monitor de sidetone de TX. Haga clic en MON para alternar.

Volumen del monitor¶

Ajuste el volumen del monitor de banda lateral. Arrastre el control deslizante para establecer el volumen de 0 a 100.

Modo RADE y el control deslizante de nivel de micrófono (v0.9.7)¶

Cuando el modo RADE está activo, el control deslizante de Ganancia de micrófono actúa como un control de ganancia RADE del lado del cliente en lugar de enviar mic_level a la radio. El valor del control deslizante se almacena en PcMicGain — la misma configuración que se usa cuando la fuente de micrófono es PC — y no se reenvía a la radio mientras RADE está activo. Esto evita que el ajuste de ganancia de RADE sobrescriba silenciosamente la configuración de nivel de micrófono del hardware en la radio.

El medidor de Nivel permanece activo durante RX cuando se usa RADE, lo que le permite monitorear su nivel de entrada antes de transmitir (comportamiento "Level Meter During Receive"). Cuando se desactiva el modo RADE, el medidor de nivel se suprime y el control deslizante vuelve a mostrar el nivel de micrófono reportado por la radio.

Controles del panel de CW¶

Medidor de ALC (panel de CW)¶

Muestra la lectura del control automático de nivel desde el medidor de ALC de software (MeterModel::swAlcChanged). Este indicador es un reflejo del indicador de ALC del panel de Phone, con la misma escala y leyendo de la misma fuente.

Rango: -20 a 0 dBFS
Zona roja: por encima de -3 dBFS
Dirección de llenado: de derecha a izquierda (vacío en -20 dBFS, lleno en 0 dBFS)

En v26.5.3, el indicador se inicializa a -20 dBFS inmediatamente al construirse, evitando una lectura momentánea de 0 dBFS antes de que llegue la primera actualización del medidor.

Retardo¶

Establezca el retardo de break-in de CW. Arrastre el control deslizante o escriba un valor directamente en el campo de texto adyacente:

Rango del control deslizante: 0 a 2000 ms (paso 10)
Rango del campo de texto: 0 a 2000 ms (escriba un número y presione Enter)
Valor predeterminado: 500 ms

Haga clic en el campo de texto, escriba el valor de retardo deseado y presione Enter. El control deslizante se actualiza para coincidir con el valor escrito.

v0.9.8: El campo de valor de retardo ahora es un QLineEdit con un QIntValidator (0–2000). La llamada a setCwDelay se corrigió para almacenar en caché el valor inmediatamente, de modo que la emisión de la radio no devuelva el control deslizante a su posición anterior (#2428).

Velocidad¶

Establezca la velocidad de manipulación de CW. Arrastre el control deslizante o escriba un valor directamente en el campo de texto adyacente:

Rango del control deslizante: 5 a 100 WPM
Rango del campo de texto: 5 a 100 WPM (escriba un número y presione Enter)
Valor predeterminado: 20 WPM

Haga clic en el campo de texto, escriba el valor de velocidad deseado y presione Enter. El control deslizante se actualiza para coincidir con el valor escrito.

v0.9.8: El campo de valor de velocidad ahora es un QLineEdit con un QIntValidator (5–100).

Sidetone¶

Active o desactive el monitor de sidetone de CW. Haga clic en Sidetone para alternar.

Este botón único controla tanto el monitor alimentado por DAX de la radio como el CwSidetoneGenerator de baja latencia del lado del cliente (~10 ms de latencia) de forma sincronizada. El tono y la panorámica siempre siguen automáticamente la configuración de cw_pitch y mon_pan_cw de la radio.

En v26.5.3, el sidetone de CW se enruta a la salida de audio seleccionada por el usuario en lugar de a la salida predeterminada (#2899).

Volumen de sidetone¶

Ajuste el volumen del monitor de CW. Arrastre el control deslizante o escriba un valor directamente en el campo de texto adyacente:

Rango del control deslizante: 0 a 100
Rango del campo de texto: 0 a 100 (escriba un número y presione Enter)
Valor predeterminado: 50

Haga clic en el campo de texto, escriba el valor de volumen deseado y presione Enter. El control deslizante se actualiza para coincidir con el valor escrito.

Un solo control deslizante controla tanto el volumen de sidetone del lado de la radio (mon_gain_cw) como el del lado del cliente de forma sincronizada.

v0.9.8: El campo de valor de volumen de sidetone ahora es un QLineEdit con un QIntValidator (0–100).

Panorámica L / R (CW)¶

Desplace el sidetone de CW hacia la izquierda o la derecha en el campo estéreo. Arrastre el control deslizante para ajustar la panorámica:

Rango: 0 (totalmente a la izquierda) a 100 (totalmente a la derecha)
Valor predeterminado: 50 (centro)
Doble clic en el control deslizante para volver a centrarlo en 50.

La configuración de panorámica se aplica tanto al monitor alimentado por DAX de la radio como al sidetone de baja latencia del lado del cliente simultáneamente. La posición de panorámica siempre sigue la configuración mon_pan_cw de la radio. Si otro cliente o la propia radio cambia mon_pan_cw, el control deslizante se actualiza automáticamente.

Pasos para ajustar la panorámica¶

Abra el applet de Phone/CW si aún no está visible.
Confirme que el applet muestra el panel de CW; los controles de Sidetone, Delay, Speed, Breakin, Iambic y Pitch deben estar visibles. Si se muestra el panel de Phone en su lugar, cambie la franja activa a un modo CW.
Localice el control deslizante de Panorámica L / R (CW).
Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para desplazar la panorámica hacia el canal izquierdo, o hacia la derecha para desplazarla hacia el canal derecho.
Para volver al centro, haga doble clic en el control deslizante.

Breakin¶

Active o desactive el break-in completo (QSK). Haga clic en Breakin para alternar.

La alternancia ahora respeta completamente la configuración break_in de la radio:

Breakin activado (QSK): los flancos de la manipulación inician inmediatamente TX; el break_in_delay mantiene el relé abierto entre elementos y finaliza TX después del retardo establecido.
Breakin desactivado: los caracteres manipulados se ponen en cola y se envían solo mientras se mantiene PTT manualmente. La radio no cambia a TX automáticamente.

Se ha eliminado la envolvente PTT automática anterior que forzaba TX independientemente del estado de Breakin y suprimía el tiempo de mantenimiento de QSK (v0.9.7).

Iambic¶

Active o desactive el modo de manipulador de paletas iambic. Haga clic en Iambic para alternar.

Tono¶

Establezca el tono del sidetone de CW. Escriba un valor directamente en el campo de texto, o use los botones < y > para ajustar:

Rango del campo de texto: 100 a 6000 Hz (escriba un número y presione Enter)
Botones de paso: Haga clic en < o > para disminuir o aumentar en 10 Hz por clic
Valor predeterminado: 600 Hz

v0.9.8: El campo de valor de tono ahora es un QLineEdit con un QIntValidator (100–6000), con botones < y > adyacentes (CwTriBtn).

Referencia de indicadores¶

Indicador	Rango de lectura	Significado
Medidor de nivel	-40 a +10 dBFS	Nivel pico de micrófono
Medidor de compresión	-25 a 0 dB relleno invertido	Cantidad de compresión de voz
Medidor de ALC (panel de Phone)	-20 a 0 dBFS (relleno desde la derecha)	Control automático de nivel — pico SSB posterior al ALC de software, leído de MeterModel::swAlcChanged
Medidor de ALC (panel de CW)	-20 a 0 dBFS (relleno desde la derecha)	Reflejo del medidor de ALC del panel de Phone, con la misma escala

Qué hace cada control¶

Control	Valor predeterminado	Rango válido
Medidor de nivel	—	-40 a +10 dBFS (rojo > 0)
Medidor de compresión	—	-25 a 0 dB (relleno invertido)
Medidor de ALC (panel de Phone)	—	-20 a 0 dBFS (rojo > -3)
Perfil de micrófono	—	completado desde radio micProfileList()
Fuente de micrófono	—	MIC, BAL, LINE, ACC, PC
Ganancia de micrófono	50	0–100
+ACC	—	alternar
PROC	—	alternar
NOR/DX/DX+	0	0 (NOR), 1 (DX), 2 (DX+)
DAX	—	alternar
MON	—	alternar
Volumen del monitor	—	0–100
Medidor de ALC (panel de CW)	—	-20 a 0 dBFS (rojo > -3)
Retardo (CW)	500	0–2000 ms (paso 10)
Velocidad (CW)	20	5–100 WPM
Sidetone	—	alternar
Volumen de sidetone	50	0–100
Panorámica L / R (CW)	50	0–100
Breakin	—	alternar
Iambic	—	alternar
Tono < / >	600	100–6000 Hz (paso 10)

Consejos¶

El panel del applet cambia automáticamente entre las vistas de Phone y CW según el modo de la franja activa. Si no ve los controles esperados, verifique el modo de la franja activa.
El bus de sidetone se comparte con los tonos de Quindar (mutuamente excluyentes a nivel de modo).
El medidor de compresión solo muestra lecturas mientras la radio está transmitiendo activamente con el procesador de voz habilitado.
Cuando el modo RADE está activo, el control deslizante de Ganancia de micrófono controla la ganancia RADE del lado del cliente, no el nivel de micrófono de la radio.
Los medidores de ALC en ambos paneles leen de la misma fuente de ALC de software (MeterModel::swAlcChanged). A partir de v26.5.1 (#2552), esto reemplaza la ruta anterior de HWALC (