Suavice la visualización del analizador para facilitar la lectura con el cuadro combinado Smoothing¶

El cuadro combinado Smoothing aplica un promedio de potencia por fracciones de octava a la traza del analizador FFT en vivo en el editor Aetherial Parametric EQ. Úselo para reducir la fluctuación de la traza y facilitar la lectura de las tendencias generales de respuesta mientras sintoniza. El ajuste solo afecta la visualización — el cálculo del EQ no cambia.

Antes de comenzar¶

El editor flotante debe estar abierto. Haga doble clic en la etapa EQ en el widget CHAIN (lado TX o RX) para abrirlo. El editor se titula "Aetherial Parametric EQ — TX" o "Aetherial Parametric EQ — RX".
El cuadro combinado Smoothing se encuentra en la franja de encabezado del editor. No está disponible en el mosaico de la applet acoplada.

Pasos¶

Abra el editor flotante para la etapa EQ de TX o RX haciendo doble clic en la etapa EQ correspondiente en el widget CHAIN.
Localice la etiqueta "Smoothing:" en la franja de encabezado del editor.
Haga clic en el cuadro combinado a la derecha de la etiqueta "Smoothing:".
Seleccione un nivel de suavizado de la lista:
Off (1/96) — sin suavizado efectivo (predeterminado)
1/24 — suavizado ligero
1/12 — suavizado moderado
1/6 — suavizado más intenso
1/3 — el mayor suavizado
La traza del analizador se actualiza inmediatamente.

Qué hace cada control¶

Control	Predeterminado	Valores válidos
Smoothing	`Off (1/96)`	`Off (1/96)` / `1/24` / `1/12` / `1/6` / `1/3`
Filter family	Butterworth	Butterworth / Chebyshev / Bessel / Elliptic
Peak Hold	sin marcar	N/A
Reference curve preset	Off	Off / AT&T 1959 / Heil DX / Astatic D-104 / Shure 444 / Heil HC-5
Reset	N/A	N/A
Fila de iconos de tipo de filtro	Una fila de 8 iconos pintados a medida (uno por ranura de banda) en la parte superior del área del lienzo del editor. Cada icono dibuja la forma de filtro actual (campana de pico, rampa de estante, pendiente HP/LP) en el color de paleta de su banda. Haga clic en un icono para recorrer los tipos de filtro de esa banda; al hacer clic también se selecciona la banda, resaltando su controlador en el lienzo y su columna en la fila de parámetros.	Ubicado únicamente en el editor flotante. Los iconos se atenúan al 35 % de opacidad cuando la banda está en bypass. Implementado por ClientEqIconRow.
Fila de texto de parámetros	Una fila de 8 columnas de texto (una por ranura de banda) debajo del lienzo que muestra los valores Freq, Gain y Q de cada banda. Los valores se actualizan en vivo durante los arrastres en el lienzo. Al hacer clic en una columna se selecciona esa banda. Las etiquetas están alineadas en la parte inferior de cada columna y el fondo de la fila es transparente para no ocultar la tira del plan de bandas sobre la fila.	Ubicado únicamente en el editor flotante. Implementado por ClientEqParamRow.
Líneas guía de corte de filtro (TX / RX)	Líneas verticales amarillas discontinuas superpuestas en el lienzo en el corte de filtro TX bajo/alto actual de la radio (mosaico TX) o en los bordes de la banda pasante RX (mosaico RX). Al pasar el cursor cerca de una línea, este cambia a una flecha de redimensionamiento horizontal. Arrastrar una línea en el editor mueve el corte de filtro correspondiente de la radio en tiempo real.	Arrastrar las guías de corte TX emite cutoffsDragRequested(Tx, lo, hi), que MainWindow reenvía a TransmitModel. Arrastrar las guías RX escribe en el SliceModel activo. Pase 0 para un borde a fin de suprimir esa guía.
Output Fader	0 dB (lineal 1.0)	-36.0 a +12.0 dB
Entrada de valor de Output Fader	N/A — el valor se muestra como una etiqueta de solo lectura de forma predeterminada	N/A
Ref (superposición de curva de referencia)	Superpone una de varias curvas de respuesta de frecuencia objetivo en el lienzo del EQ como una línea fina ámbar, como guía visual mientras sintoniza bandas. Incluye el objetivo de inteligibilidad de Bell Labs AT&T 1959 además de respuestas digitalizadas de micrófonos SSB famosos (Astatic D-104, Shure 444, Heil HC-5) y un preset DX agresivo de Bob-Heil.	Solo visualización: la superposición no afecta el cálculo del EQ. Se conserva globalmente (una sola preferencia de usuario compartida entre los editores RX y TX). Ubicado en la franja de encabezado del editor flotante y en el panel EQ de la tira de canal, no en el mosaico de la applet acoplada.

Smoothing — Aplica un promedio de potencia por fracciones de octava a la traza del analizador. Los valores de fracción más bajos producen una traza más suave: 1/3 es el más suavizado; Off (1/96) está efectivamente sin suavizar. El ajuste se comparte entre los editores TX y RX — cambiarlo en un editor también afecta al otro. El cálculo del EQ y la traza de retención de picos no se ven afectados.

Filter family — Selecciona la matemática de cascada HP/LP. Butterworth ofrece una banda pasante máximamente plana; Chebyshev proporciona una pendiente más pronunciada con 1 dB de ondulación en la banda pasante; Bessel ofrece fase lineal con una pendiente más suave; Elliptic produce la transición más pronunciada con ondulación en ambas bandas. Se aplica solo a los tipos de filtro HP y LP; las bandas de pico y estante usan su propia topología fija de segundo orden independientemente. Se conserva por separado por ruta (ClientEqTxFilterFamily / ClientEqRxFilterFamily).

Peak Hold — Cuando está marcado, la traza de retención de picos por bin en el analizador deja de decaer. El nivel más alto observado de cada frecuencia se mantiene hasta que se desactiva el botón. Ubicado en la franja de encabezado del editor (solo editor flotante). Fondo ámbar cuando está marcado.

Reference curve preset — Superpone una curva objetivo ámbar semitransparente en el lienzo del EQ como guía visual. Seleccione entre cinco curvas de respuesta clásicas derivadas de micrófonos: - AT&T 1959 — El objetivo canónico de pico de presencia de Bell Labs para "respuesta de frecuencia de transmisión óptima para el habla". Pico de +5 dB a 2.5 kHz, se atenúa por debajo de 300 Hz y por encima de 3.4 kHz. - Heil DX — La recomendación publicada de Bob Heil para máxima potencia de voz en pile-ups. Pico más pronunciado de +6 dB a 2.7 kHz con corte de graves agresivo. - Astatic D-104 — La respuesta del clásico micrófono de cristal "lollipop". Presencia extremadamente picuda alrededor de 3 kHz con atenuación profunda de graves. - Shure 444 — Respuesta clásica de micrófono de escritorio tipo transmisión. Respuesta más amplia con realce de presencia más suave: la más suave de los micrófonos legendarios. - Heil HC-5 — Forma objetivo del elemento de micrófono dinámico SSB moderno. El realce de presencia media alcanza su pico alrededor de 3 kHz a +5 dB.

La curva de referencia se dibuja después del analizador pero antes de las curvas de banda del EQ, por lo que sus ajustes se superponen al objetivo hacia el cual está dando forma. Seleccione "Off" para ocultar la superposición. El preset se conserva globalmente como ClientEqReferenceCurve — una sola preferencia de usuario compartida entre los editores RX y TX. Ubicado en la franja de encabezado del editor.

Reset — Restablece todas las bandas a la plantilla predeterminada de 10 bandas, restaura el número de bandas predeterminado y restablece la familia de filtros a Butterworth. Guarda inmediatamente. Ubicado en la franja de encabezado del editor (solo editor flotante).

Output Fader — Fader y medidor de nivel combinados verticales en el borde derecho del editor flotante. Arrastre para establecer la ganancia maestra posterior al EQ; la rueda del mouse ajusta en pasos de 0.5 dB; el doble clic restablece a 0 dB. La barra de nivel detrás del controlador muestra el pico posterior al EQ suavizado en tiempo real con el mismo gradiente verde-ámbar-rojo que el medidor de nivel del Tube. Se conserva por separado por ruta (ClientEqTxMasterGain / ClientEqRxMasterGain). El rango de ganancia es lineal de 0.0 a ~4.0; las etiquetas de escala van de -40 a 0 dB. Ubicado únicamente en el editor flotante.

Entrada de valor de Output Fader — La lectura en dB en la parte inferior del fader ahora es un QLineEdit editable en línea. Haga clic en el valor para entrar en modo de edición; escriba un valor en dB y presione Enter o haga clic fuera para confirmar (limitado a -36.0 a +12.0 dB). Presione Escape para cancelar la edición y restaurar el valor original. El valor muestra un número simple (por ejemplo, "-3.5") durante la edición y vuelve al texto formateado (por ejemplo, "-3.5 dB") al confirmar. Los valores numéricos ingresados mediante este campo activan la misma lógica de persistencia y redibujado que los arrastres en el lienzo, asegurando que todos los elementos de la interfaz permanezcan sincronizados. Cuando la ganancia está en o por debajo de -36 dB, el campo muestra "-inf".

Líneas guía de corte de filtro — Líneas verticales amarillas discontinuas superpuestas en el lienzo en el corte de filtro TX bajo/alto actual de la radio (mosaico TX) o en los bordes de la banda pasante RX (mosaico RX). Al pasar el cursor cerca de una línea, este cambia a una flecha de redimensionamiento horizontal. Arrastrar una línea en el editor mueve el corte de filtro correspondiente de la radio en tiempo real. Pase 0 para un borde a fin de suprimir esa guía.

Fila de iconos de tipo de filtro — Una fila de 8 iconos pintados a medida (uno por ranura de banda) en la parte superior del área del lienzo del editor. Cada icono dibuja la forma de filtro actual (campana de pico, rampa de estante, pendiente HP/LP) en el color de paleta de su banda. Haga clic en un icono para recorrer los tipos de filtro de esa banda; al hacer clic también se selecciona la banda, resaltando su controlador en el lienzo y su columna en la fila de parámetros. Los iconos se atenúan al 35 % de opacidad cuando la banda está en bypass. Implementado por ClientEqIconRow.

Fila de texto de parámetros — Una fila de 8 columnas de texto (una por ranura de banda) debajo del lienzo que muestra los valores Freq, Gain y Q de cada banda. Los valores se actualizan en vivo durante los arrastres en el lienzo. Al hacer clic en una columna se selecciona esa banda. Implementado por ClientEqParamRow.

Consejos¶

La traza de retención de picos rastrea los bins crudos independientemente del ajuste de suavizado. Si desea ver tanto la tendencia suavizada como los picos crudos simultáneamente, active Peak Hold mientras el suavizado está activo.
El suavizado de 1/6 o 1/3 es útil para comparar su curva de EQ contra la forma general del relleno del analizador sin que el ruido fino a nivel de bin oscurezca la comparación.
Use la entrada de valor de Output Fader para establecer un valor de ganancia preciso escribiendo en lugar de arrastrar el controlador del fader. Esto es especialmente útil para igualar niveles entre las rutas TX y RX.
Los presets de curva de referencia son un punto de partida — dé forma a sus bandas de EQ paramétrico para coincidir o desviarse de la curva objetivo según sea necesario para su combinación de voz y micrófono.

Solución de problemas¶

El cuadro combinado Smoothing no es visible — El cuadro combinado solo está presente en el editor flotante, no en el mosaico acoplado de la applet "Aetherial TX EQ" o "Aetherial RX EQ". Abra el editor haciendo doble clic en la etapa EQ en el widget CHAIN.
Cambiar el suavizado en el editor TX también cambia el editor RX — Esto es esperado. ClientEqSmoothingFraction es una sola preferencia global compartida entre ambos editores.
La fila de texto de parámetros se superpone a la tira del plan de bandas — Este fue un defecto de visualización en versiones anteriores a v0.9.7 donde el fondo oscuro de la fila de parámetros se extendía hacia arriba sobre la tira del plan de bandas del lienzo. Si ve esto, actualice a v0.9.7 o posterior.
La entrada de valor de Output Fader no acepta entrada escrita — Asegúrese de hacer clic en el texto del valor para enfocar el campo. El campo muestra un borde cian cuando está en modo de edición. Si el campo no responde, es posible que el fader no haya recibido el enfoque; haga clic en el valor nuevamente.
La entrada numérica mediante el menú contextual en la fila de parámetros no se guarda — Este problema (GitHub #2655) está corregido en v26.5.2.1. Cuando confirma un valor mediante el menú contextual de la fila de parámetros, los ajustes de EQ ahora se guardan y el lienzo y la fila de iconos se redibujan inmediatamente. Si aún ve un retraso, verifique que esté ejecutando v26.5.2.1 o posterior.