Use keyboard or MIDI to trigger straight key or iambic paddles¶

Esta página explica cómo enviar CW usando un teclado de computadora o un controlador MIDI como una llave recta o paletas iambic a través del applet Phone/CW. Esto le permite teclear la radio sin necesidad de hardware físico de paletas conectado al FLEX-8600.

Antes de comenzar¶

El slice activo debe estar en modo CW. El applet Phone/CW cambia automáticamente a su subpanel CW cuando se selecciona el modo CW.
El applet Phone/CW debe estar visible. Si no lo está, haga clic en el botón de bandeja P/CW en la barra lateral derecha, o vaya a View > Applet Panel para mostrar la barra lateral.
Para entrada MIDI, su controlador MIDI debe estar conectado antes de iniciar AetherSDR. Abra Settings > MIDI Mapping... para asignar las entradas del controlador a las funciones de tecleo.

Pasos¶

Seleccione un modo CW en el slice activo. El applet Phone/CW cambia al subpanel CW. (Los modos CW, CWU y CWL controlan este applet).
Decida si desea operación con llave recta o paletas iambic. Para iambic, haga clic en Iambic para que esté activo (resaltado). Para llave recta, deje Iambic inactivo.
Configure su velocidad de tecleo con el control deslizante Speed (CW) (5–100 WPM). También puede escribir un valor directamente en el campo de texto adyacente.
Elija cómo se activa la transmisión (TX):
Para break-in completo (QSK), haga clic en Breakin para que esté activo. Los flancos de tecleo del teclado o controlador MIDI activarán la TX inmediatamente; el retardo de break-in de la radio mantiene el relé entre caracteres.
Para PTT manual, deje Breakin inactivo. La entrada de tecleo se pondrá en cola; active PTT por separado para transmitir. Consulte Configure break-in OFF so CW keys queue and PTT is manual.
Si desea tono de monitoreo (sidetone) mientras teclea, haga clic en Sidetone para habilitarlo. Ajuste el control deslizante Sidetone volume a un nivel cómodo. El tono de monitoreo local de baja latencia del lado del cliente (aproximadamente 10 ms de latencia) y el monitor alimentado por DAX de la radio están controlados por este mismo botón y control deslizante. También puede escribir un valor de volumen directamente en el campo de texto adyacente. En v26.5.3, el tono de monitoreo CW se enruta a la salida de audio seleccionada por el usuario en lugar de la salida predeterminada (#2899).
Configure el Delay (CW) para el tiempo de retención de break-in (0–2000 ms). Puede usar el control deslizante o escribir un valor directamente en el campo de texto adyacente.
Configure el Pitch < / > a su frecuencia de tono de monitoreo preferida (100–6000 Hz). Escriba un valor directamente en el campo de texto o haga clic en los botones < y > para ajustar en pasos de 10 Hz.
Comience a teclear desde el teclado o controlador MIDI. Con Iambic activo, las entradas de dit y dah se tratan como contactos de paletas. Con Iambic inactivo, cualquier entrada de teclado actúa como cierre de llave recta.

Qué hace cada control¶

Control	Qué hace	Predeterminado
Iambic	Alterna el manipulador de paletas iambic. Cuando está activo, las entradas de teclado/MIDI se tratan como contactos de paletas dit y dah. Cuando está inactivo, la entrada actúa como llave recta.	—
Breakin	Alterna el break-in completo (QSK). Cuando está activo, los flancos de tecleo activan la TX y el retardo de break-in mantiene el relé. Cuando está inactivo, las teclas se ponen en cola y el PTT debe activarse manualmente.	—
Speed (CW)	Configura la velocidad de tecleo aplicada a la entrada del teclado y MIDI. Escriba un valor (5–100) directamente en el campo de texto o use el control deslizante.	20 WPM
Delay (CW)	Configura el tiempo de retención de break-in CW después del último flanco de tecleo antes de que se libere la TX. Escriba un valor (0–2000 ms) directamente en el campo de texto o use el control deslizante.	500 ms
Sidetone	Habilita el monitor de tono de monitoreo CW. Controla tanto el monitor alimentado por DAX de la radio como el generador de tono local de baja latencia del lado del cliente de forma sincronizada.	—
Sidetone volume	Configura el volumen del monitor CW. Controla los volúmenes de tono tanto del lado de la radio como del lado del cliente de forma sincronizada. Escriba un valor (0–100) directamente en el campo de texto o use el control deslizante.	50
Pitch < / >	Configura el tono de monitoreo y la frecuencia de decodificación. Escriba un valor (100–6000 Hz) directamente en el campo de texto, o haga clic en los botones < y > para ajustar en pasos de 10 Hz. El tono sigue automáticamente el ajuste `cw_pitch` de la radio.	600 Hz
L / R pan (CW)	Configura el paneo estéreo del monitor CW. Un doble clic lo re-centra a 50 (centro).	50 (centro)
Mic source	Selecciona la fuente de entrada del micrófono entre las opciones disponibles (MIC, BAL, LINE, ACC, PC). Cuando la radio es modulada por AetherSDR (modo de modulación por host), este cuadro combinado está deshabilitado y bloqueado solo a "PC", y una nota explica que la selección de entrada propia de la radio se realiza en la radio.	—
Mic gain	Ajusta el nivel de entrada del micrófono (0–100). Para la fuente 'PC', el valor se almacena en el lado del cliente como `PcMicGain`.	50
+ACC	Habilita la mezcla de entrada del micrófono auxiliar.	—
PROC	Alterna el procesador de voz.	—
NOR/DX/DX+	Control deslizante de nivel del procesador de tres posiciones: NOR (0), DX (1), DX+ (2).	0 (NOR)
DAX	Habilita DAX como fuente de audio de TX. Oculto (y forzado a desactivado) en radios cuya entrada este cliente no puede seleccionar.	—
MON	Habilita el monitor de tono de transmisión.	—
Monitor volume	Configura el volumen del monitor de banda lateral (0–100).	—
Mic profile	Carga un perfil de procesamiento de micrófono con nombre desde la radio.	—
Level gauge	Nivel de pico de entrada del micrófono en dBFS (-40 a +10 dBFS, rojo por encima de 0 dBFS). Pase el cursor para ver el valor exacto de dBFS con un decimal. Oculto en radios cuya entrada este cliente no puede seleccionar.	—
Compression gauge	Cantidad de compresión de voz en dB (-25 a 0 dB, relleno invertido). Pase el cursor para ver la cantidad de compresión como un valor positivo con un decimal.	—
ALC (Phone panel)	Muestra la lectura de control automático de nivel de MeterModel::swAlcChanged (pico SSB post-ALC de software en dBFS). Se llena de derecha a izquierda: vacío a -20 dBFS, completo a 0 dBFS. Pase el cursor para ver el valor exacto de dBFS con un decimal.	Reconectado de HWALC (voltaje RCA) a medidor ALC de software en v26.5.1 (#2552). Reflejado por un medidor idéntico en el subpanel CW.
ALC (CW panel)	Refleja el medidor ALC del panel Phone; ambos leen de MeterModel::swAlcChanged para lecturas consistentes entre voz y CW. Pase el cursor para ver el valor exacto de dBFS con un decimal.	Añadido en v26.5.1 (#2552) como parte de la división del medidor ALC de software. Usa el modo HGauge::setFillFromRight.

Consejos¶

En v0.9.8, las etiquetas de valor Delay (CW), Speed (CW), Sidetone volume y Pitch son ahora campos de texto editables. Haga clic en cualquier valor y escriba un número directamente — esto coincide con el comportamiento de SmartSDR.
El tono de monitoreo y el paneo estéreo siguen automáticamente los ajustes cw_pitch y mon_pan_cw de la radio; no necesita reconfigurarlos después de cambiar el tono CW de la radio.
Con Breakin desactivado, la entrada de tecleo del teclado o controlador MIDI se pone en cola. Esto es útil cuando desea componer caracteres antes de transmitir. Active el PTT manualmente para enviar la entrada en cola.
Hacer doble clic en el control deslizante L / R pan (CW) lo re-centra a 50 (centro).
En v26.5.3, el medidor de nivel de micrófono se suprime durante la recepción cuando el usuario deshabilita el medidor de nivel durante la recepción (a través de met_in_rx). El medidor de compresión muestra 0 dB durante RX para evitar lecturas obsoletas confusas de la cadena de TX.
En v26.6.1, el applet Phone/CW y sus controles se han actualizado para usar el sistema de temas de la aplicación (ThemeManager) para el estilo. Todos los controles deslizantes, etiquetas y botones ahora heredan sus colores del tema activo en lugar de valores codificados. Si ha creado temas personalizados, verifique que los colores de los controles deslizantes y botones estén definidos adecuadamente.
En v26.7.4, al pasar el cursor sobre los medidores Level, Compression y ALC (tanto en los paneles Phone como CW) se muestra una ventana emergente con el valor exacto con un decimal. Esto le permite leer niveles precisos de dBFS o dB sin estimar contra las marcas de la escala (#3936).
En v26.8.4, cuando la radio está en modo de modulación por host (modulada por AetherSDR), el cuadro combinado Mic source está bloqueado a "PC" como única opción disponible y deshabilitado. La nota explica que esta radio toma el audio de transmisión de esta computadora y su propia selección de entrada se realiza en la radio. El Level gauge está oculto y el botón DAX se suprime (y se fuerza a desactivado) en tales radios, porque el cliente no puede elegir su ruta de entrada.
En v26.8.4, el applet ahora trata los modos CW, CWU y CWL de manera uniforme como modo CW; anteriormente solo se reconocía "CW", lo que significaba que el applet no cambiaba al subpanel CW en radios que reportan CWU o CWL.

Solución de problemas¶

El controlador MIDI no se reconoce — Asegúrese de que el controlador se haya conectado antes de iniciar AetherSDR. Abra Settings > MIDI Mapping... para verificar que el dispositivo esté listado y que las entradas estén asignadas.
El tecleo no activa la TX — Verifique que Breakin esté activo si espera operación QSK. Si Breakin está inactivo, la radio espera un PTT manual para transmitir las teclas en cola.
No se escucha tono de monitoreo al teclear — Confirme que Sidetone esté activo y que Sidetone volume esté por encima de cero. También verifique que el slice activo esté en modo CW; el subpanel CW solo aparece en modo CW. En v26.5.3, verifique que la salida de audio seleccionada por el usuario esté configurada correctamente en Settings > Audio Output.
El subpanel CW no aparece en modo CWU o CWL — Actualice a v26.8.4 o posterior; las versiones anteriores solo reconocían el nombre de modo "CW".
Las paletas iambic envían comportamiento de llave recta — Confirme que Iambic esté activo (resaltado) en el subpanel CW.
Los colores de controles deslizantes o etiquetas se ven incorrectos después de actualizar — Esto puede indicar un tema incompleto o incompatible. Vaya a Settings > Theme y seleccione un tema integrado para restablecer, o actualice su definición de tema personalizado con las claves de color apropiadas para controles deslizantes y botones.
El cuadro combinado de fuente de micrófono está deshabilitado y solo muestra "PC" — Esto es esperado cuando la radio está en modo de modulación por host. La radio está siendo modulada por AetherSDR, por lo que solo la entrada de micrófono de la PC está disponible. La nota explica que esta radio toma el audio de transmisión de esta computadora.
El medidor de nivel y el botón DAX faltan — Esto es esperado en radios cuya entrada este cliente no puede seleccionar (modo de modulación por host). El medidor de nivel está oculto y el botón DAX se suprime porque el cliente no puede seleccionar la ruta de entrada de la radio.